diff --git a/docs/text-tools.md b/docs/text-tools.md
index a8b2aed35..740b5554a 100644
--- a/docs/text-tools.md
+++ b/docs/text-tools.md
@@ -68,7 +68,7 @@
 ***
 
 * ⭐ **[Google Translate](https://translate.google.com/)** / [Extension](https://chromewebstore.google.com/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb)
-* ⭐ **[DeepL](https://www.deepl.com/translator)** or [⁠Qwen-MT](https://huggingface.co/spaces/Qwen/Qwen3-MT-Demo) / [Docs](https://qwenlm.github.io/blog/qwen-mt/) - AI-Based Translation
+* ⭐ **[DeepL](https://www.deepl.com/translator)** - AI-Based Translation
 * ⭐ **[Kagi Translate](https://translate.kagi.com/)**
 * ⭐ **[Translate Web Pages](https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web)** (firefox) or [Linguist Translator](https://github.com/translate-tools/linguist) - Browser Extensions
 * ⭐ **[r/Translator](https://www.reddit.com/r/translator/)** - Translation Request Community
diff --git a/docs/video.md b/docs/video.md
index fbdefc744..a3addf1e0 100644
--- a/docs/video.md
+++ b/docs/video.md
@@ -55,12 +55,12 @@
 * [Netplay](https://netplayz.live/) - Movies / TV / Anime / Auto-Next / [Discord](https://discord.gg/NCH4rzxJ36)
 * [1PrimeShows](https://1primeshow.online/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.gg/7JKJSbnHqf)
 * [Cinepeace](https://cinepeace.in/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.gg/htmB2TbK)
+* [Cinevibe](https://cinevibe.asia/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.com/invite/4BU2XbAPdu)
 * [Nunflix](https://nunflix.org/), [2](https://nunflix-ey9.pages.dev/) - Movies / TV / Anime / Watch Parties / [Docs](https://nunflix-doc.pages.dev/) / [Discord](https://discord.gg/CXVyfhgn26)
 * [TMovie](https://tmovie.tv/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.com/invite/R7a6yWMmfK)
 * [BoredFlix](https://www.boredflix.com/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.gg/VHDedCcbGY)
 * [Redflix](https://redflix.co/), [2](https://redflix.club/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.gg/wp5SkSWHW5)
 * [PopcornMovies](https://popcornmovies.org/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.com/invite/JAxTMkmcpd)
-* [Cinevibe](https://cinevibe.asia/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.com/invite/4BU2XbAPdu)
 * [Cinema Deck](https://cinemadeck.com/), [2](https://cinemadeck.st/) - Movies / TV / Anime / [Status](https://cinemadeck.com/official-domains) / [Discord](https://discord.com/invite/tkGPsX5NTT)
 * [AlienFlix](https://alienflix.net/), [2](https://hexawatch.cc/) - Movies / TV / Anime
 * [CineBolt](https://cinebolt.net/) - Movies / TV / Anime / [Discord](https://discord.gg/7ZbCzMPt6f)